Übersetzen Deutsch Arabisch تَحْتَ التَّرْقُوَة

relevante Treffer

• die Arteria subclavia (n.) , {ant.}
  الشِّرْيانُ تَحْتَ التَّرْقُوة {تشريح}
  mehr ...
• das Subclavian-Steal-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة سرقة تحت الترقوة {طب}
  mehr ...
• der Unterschlüsselbeinnerv {ant.}
  عصب تحت الترقوة {تشريح}
  mehr ...
• Arteria lusoria {ant.}
  شريان تحت ترقوة شاذ {تشريح}
  mehr ...
• Vena subclavia {ant.}
  وريد تحت ترقوة {تشريح}
  mehr ...
• die Klavikula (n.) , {Med}
  التَّرْقُوَةُ‏ {طب}
  mehr ...
• das Schlüsselbein (n.) , {Med}
  التَّرْقُوَةُ‏ {طب}
  mehr ...
• die Claviculafraktur (n.) , {Med}
  كسر الترقوة {طب}
  mehr ...
• der Schlüsselbeinbruch (n.) , {Med}
  كسر الترقوة {طب}
  mehr ...
• die Klavikularfacette (n.) , {ant.,Med}
  وُجَيهُ التَّرْقُوَة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Schlüsselbeinfacette (n.) , {Med}
  وُجَيهُ التَّرْقُوَة {طب}
  mehr ...
• das Schlüsselbein (n.) , {Med}
  عظم الترقوة {طب}
  mehr ...
• der Klavikularbereich (n.) , {Med}
  منطقة الترقوة {طب}
  mehr ...
• das Schlüsselbein (n.) , {Med}
  عظمة الترقوة {طب}
  mehr ...
• die Clavicula (n.) , {Med}
  عظمة الترقوة {طب}
  mehr ...
• die Klavikulafraktur (n.) , {Med}
  كسر الترقوة {طب}
  mehr ...
• die Schlüsselbeinfraktur (n.) , {Med}
  كسر عظم الترقوة {طب}
  mehr ...
• die Schlüsselbeingrube (n.)
  حفرة عظم الترقوة
  mehr ...
• der Schlüsselbeinbruch (n.) , {Med}
  كسر عظم الترقوة {طب}
  mehr ...
• unterstreichen (v.)
  حط خط تحت
  mehr ...
• greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
  تحت اليد
  mehr ...
• zur Hand
  تحت اليد
  mehr ...
• substernal (adj.) , {Med}
  تَحْتَ القَصّ {طب}
  mehr ...
• unterhalb (adv.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• in Händen
  تحت اليد
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unten (adv.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• die Unterhaut (n.) , {ant.,Med}
  تَحْتَ الجِلْد {تشريح،طب}
  mehr ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  mehr ...
• an der Hand haben
  تحت تصرفه
  mehr ...

Textbeispiele

• Ja, ich verband die Unterschlüsselbeinarterie mit der Pulmonalarterie.
  أجل ، لقد ربطت ما تحت الترقوة .بالشريان الرئوىّ
• Die Unterschlüsselbein...
  ...تحت الترقوة
• Können Sie die linke Unterschlüsselbeinarterie freilegen?
  أأنت قادر على التوصيل إلى الشريان الأيسر تحت الترقوة؟
• Ms. Fremont hat einen Schlüsselbeinkatheter als Zugang.
  الآنسـة " فيـرمـونـت " لـديهـا قسطـرة تحـت التـرقـوة
• Ich setze einen am Schlüsselbein.
  سأجريها تحت الترقوة -
• Ich brauche einen Zugangspack und sterile Handschuhe.
  " تضجّ بالحياة " - أحتاج لعدة أنبوب مركزيّ وقفازات معقمة - سأجريها تحت الترقوة -
• Die Ateria Subclavia ist die nach der Sie suchen.
  الوريد تحت الترقوة .هو ماتبحث عنه